Ta Politika zasebnosti ureja zbiranje, hrambo in obdelavo osebnih podatkov, ki jih Ro\u017ele G&M, d.o.o. zbira od vas, ko uporabljate spletno stran https:\/\/rozle.si\/ (v nadaljevanju: spletna stran). Uporabnik je vsaka pravna ali fizi\u010dna oseba, ki uporablja oziroma obi\u0161\u010de navedeno spletno stran (v nadaljevanju: uporabnik). Upravljavec osebnih podatkov v pomenu, ki ga dolo\u010data Splo\u0161na uredba EU o varstvu osebnih podatkov ter veljavna slovenska zakonodaja glede varstva osebnih podatkov je Ro\u017ele G&M, d.o.o., Ulica dr. Josipa Ti\u010darja 14, Kranjska Gora, 4280 Kranjska Gora, mati\u010dna \u0161tevilka: 5637171000, dav\u010dna \u0161tevilka: SI74638360 (v nadaljevanju: upravljavec).<\/p>\n\n\n\n
Poleg Politike zasebnosti vas prosimo, da se seznanite tudi s Splo\u0161nimi pogoji poslovanja, ki urejajo poslovno razmerje med uporabnikom in upravljavcem ter s Politiko pi\u0161kotkov, ki razkriva katere pi\u0161kotke zbiramo in za kak\u0161ne namene. <\/p>\n\n\n\n
Osebni podatek je katerakoli informacija, ki vas identificira kot dolo\u010denega ali dolo\u010dljivega posameznika. Posameznik je dolo\u010dljiv takrat, ko ga je mogo\u010de neposredno ali posredno dolo\u010diti, zlasti z navedbo identifikatorja kot je ime, identifikacijska \u0161tevilka, podatki o lokaciji, spletni identifikator ali z navedbo enega ali ve\u010d dejavnikov, ki so zna\u010dilni za posameznikovo fizi\u010dno, fiziolo\u0161ko, genetsko, du\u0161evno, gospodarsko, kulturno ali dru\u017ebeno identiteto.<\/p>\n\n\n\n
Upravljavec, skladno z nameni opredeljenimi v tej Politiki zasebnosti, zbira naslednje osebne podatke: <\/p>\n\n\n\n
Dolo\u010dene podatke pridobivamo tudi s pomo\u010djo pi\u0161kotkov. Pi\u0161kotki so majhne datoteke, ki se preko spletnega brskalnika nalo\u017eijo na va\u0161 ra\u010dunalnik, ko vstopite na spletno stran. Pi\u0161kotki nam pomagajo izbolj\u0161ati spletno stran in va\u0161o izku\u0161njo s spletno stranjo. Za podrobnosti glede pi\u0161kotkov prosim preberite na\u0161o Politiko pi\u0161kotkov.<\/p>\n\n\n\n
Upravljavec zbira in obdeluje va\u0161e osebne podatke na podlagi privolitve posameznika (naro\u010dilu izdelkov) ali kadar za zbiranje osebnih podatkov obstaja zakonska podlaga ali ima upravljavec za obdelavo zakoniti interes. Vsi osebni podatki, ki nam jih posredujete bodo obravnavni zaupno in bodo uporabljeni zgolj in samo v namen za katerega so bili posredovani in zbrani. <\/p>\n\n\n\n
\u0160teje se, da z oddajo povpra\u0161evanja ali vpra\u0161anja na na\u0161i spletni strani sogla\u0161ate s tem, da vam odgovorimo na va\u0161 elektronski naslov ter da vam na elektronski naslov posredujemo informacije glede na\u0161ih izdelkov. Iz seznama prejemnikov elektronskih sporo\u010dil se lahko odjavite preko elektronske po\u0161te na naslov info@rozle.si. <\/strong> <\/p>\n\n\n\n \u010ce bo nastala potreba po nadaljnji obdelavi va\u0161ih podatkov za drug namen, vas bomo predhodno kontaktirali ter zaprosili za va\u0161o predhodno pisno privolitev.<\/p>\n\n\n\n V primeru, ko je zagotovitev osebnih podatkov pogodbena obveznost, obveznost, ki je potrebna za sklenitev in izvajanje pogodbe z upravljavcem ali zakonska obveznost, morate zagotoviti osebne podatke. V kolikor osebnih podatkov ne zagotovite, z upravljavcem ne morete skleniti pogodbe, prav tako pa upravljavec ne more dobaviti izdelkov po pogodbi, saj nima potrebnih podatkov za izvedbo pogodbe.<\/p>\n\n\n\n Upravljavec lahko podatke obdeluje tudi na podlagi zakonitega interesa, za katere si upravljavec prizadeva, razen kadar na takimi interesi prevladujejo interesi ali temeljne pravice in svobo\u0161\u010dine posameznika, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, ki zahtevajo varstvo osebnih podatkov. V primeru uporabe zakonitega interesa upravljavec vedno opravi presojo skladno s Splo\u0161no uredbo o varstvu podatkov.<\/p>\n\n\n\n Upravljavec zbira in obdeluje (uporablja) va\u0161e osebne podatke tudi za naslednje namene, kadar za to podate soglasje:<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u2013 po\u0161iljanje komercialnih ponudb in drugih vsebin preko elektronske po\u0161te, kadar za to ni druge podlage in ste s tem sogla\u0161ali; Upravljavec va\u0161ih osebnih podatkov ne bo posredoval tretjim nepoobla\u0161\u010denim osebam brez va\u0161e privolitve. <\/p>\n\n\n\n Obve\u0161\u010damo vas, da lahko posamezna opravila v zvezi z va\u0161imi osebnimi podatki zaupamo na\u0161im poslovnim partnerjem (pogodbenim obdelovalcem), ki lahko zaupane osebne podatke obdelujejo izklju\u010dno v na\u0161em imenu in v mejah na\u0161ega pooblastila, kot je dolo\u010deno v pisni pogodbi ali drugem pravnem aktu, ter skladno z nameni, dolo\u010denimi v tej Politiki zasebnosti. Posredovane podatke omenjeni partnerji skrbno varujejo ter jih ne uporabljajo za lastne namene. Pogodbeni obdelovalci so posredovane osebne podatke dol\u017eni uporabljati le za izvr\u0161evanje svojih obveznosti, kot je to dolo\u010deno v pisni pogodbi ali drugem pravnem aktu. <\/p>\n\n\n\n Va\u0161e podatke lahko posredujemo tretjim le v primeru, \u010de je to nujno potrebno za zagotovitev skladnosti poslovanja upravljavca z zakoni in drugimi pravno zavezujo\u010dimi akti ali \u010de to od nas zahteva pristojen dr\u017eavni organ.<\/p>\n\n\n\n Upravljavec bo hranil va\u0161e osebne podatke le toliko \u010dasa, dokler bo to potrebno za uresni\u010ditev namena, zaradi katerega so bili osebni podatki zbrani in nadalje obdelovani (npr. za izpolnitev va\u0161ih naro\u010dil, preveritev va\u0161ih pla\u010dil in izpolnitev drugih obveznosti upravljavca in\/ali va\u0161ih obveznosti, ipd.).<\/p>\n\n\n\n Tiste osebne podatke, ki jih upravljavec obdeluje na podlagi zakona, upravljavec hrani za obdobje, ki ga predpisuje zakon.<\/p>\n\n\n\n Tiste osebne podatke, ki jih upravljavec obdeluje zaradi izvedbe pogodbenega odnosa s posameznikom, upravljavec hrani za obdobje, ki je potrebno za izvr\u0161itev pogodbe in \u0161e 5 let po njenem prenehanju, razen v primerih, ko pride med vami in upravljavcem do spora v zvezi s pogodbo; v takem primeru hrani upravljavec podatke \u0161e 5 let po pravnomo\u010dnosti sodne ali arbitra\u017ene odlo\u010dbe ali poravnave ali, \u010de sodnega spora ni bilo, 5 let od dneva mirne re\u0161itve spora.<\/p>\n\n\n\n Tiste osebne podatke, ki jih upravljavec obdeluje na podlagi osebne privolite posameznika ali zakonitega interesa, upravljavec hrani trajno, do preklica te privolitve s strani posameznika oz. zahteve po prekinitvi obdelave. Upravljavec take podatke izbri\u0161e \u0161e pred preklicem le, kadar je \u017ee dose\u017een namen obdelave osebnih podatkov ali \u010de tako dolo\u010da zakon.<\/p>\n\n\n\n Po preteku obdobja hrambe upravljavec osebne podatke u\u010dinkovito in trajno izbri\u0161e ali anonimizira, tako da jih ni ve\u010d mogo\u010de povezati z dolo\u010denim posameznikom.<\/p>\n\n\n\n Na\u0161a spletna stran lahko vsebuje povezave do spletnih strani tretjih. Te spletne strani imajo svoje politike zasebnosti, za katere upravljavec ne prevzema nikakr\u0161ne odgovornosti.<\/p>\n\n\n\n \u010ce imate kakr\u0161na koli vpra\u0161anja v zvezi z na\u0161o Politko zasebnosti ali obdelavo va\u0161ih osebnih podatkov, se lahko brez zadr\u017ekov obrnete na nas. Pi\u0161ite nam na info@rozle.si. Na podlagi va\u0161e zahteve vas bomo obvestili \u2013 pisno in v skladu z veljavno zakonodajo.<\/p>\n\n\n\n V skladu z dolo\u010dili Splo\u0161ne uredbe EU o varstvu osebnih podatkov imate kot posameznik naslednje pravice:<\/p>\n\n\n\n Pravica do preklica privolitve:<\/strong> \u010ce ste kot posameznik privolili v obdelavo va\u0161ih osebnih podatkov (v enega ali ve\u010d dolo\u010denih namenov), imate pravico, da to svojo privolitev kadarkoli prekli\u010dete, ne da bi to vplivalo na zakonitost obdelave podatkov, ki se je na podlagi privolitve izvajala do njenega preklica. Privolitev je mo\u017eno preklicati s pisno izjavo, ki se po\u0161lje upravljavcu na enega od kontaktov, navedenih na spletni strani https:\/\/rozle.si\/. Preklic privolitve za obdelavo osebnih podatkov za posameznika nima nobenih negativnih posledic ali sankcij. Vendar pa je mo\u017eno, da upravljavec posamezniku po preklicu privolitve za obdelavo osebnih podatkov morda ne bo ve\u010d mogel nuditi posamezne ali ve\u010d svojih storitev, \u010de gre za storitve, ki jih brez osebnih podatkov ni mogo\u010de nuditi.<\/p>\n\n\n\n Pravica dostopa do osebnih podatkov:<\/strong> Kot posameznik imate pravico od ponudnika (upravljavca osebnih podatkov) dobiti potrditev, ali se v zvezi z vami obdelujejo osebni podatki, in kadar je temu tako, dostop do osebnih podatkov in dolo\u010dene informacije (o namenih obdelave, o vrstah osebnih podatkov, o uporabnikih, o obdobjih hrambe oz. merilih za dolo\u010ditev obdobij, o obstoju pravice do popravka ali izbrisa podatkov, pravice do omejitev in ugovora obdelave in pravice do prito\u017ebe pri nadzornem organu, o viru podatkov, \u010de podatki niso bili zbrani pri vas, o obstoju avtomatiziranega sprejemanja odlo\u010ditev, vklju\u010dno z oblikovanjem profilov, razlogih zanj ter pomenu in posledicah take obdelave za vas, ter druge informacije v skladu s 15. \u010dlenom Splo\u0161ne uredbe EU o varstvu osebnih podatkov.<\/p>\n\n\n\n Pravica do popravka osebnih podatkov:<\/strong> Kot posameznik imate pravico dose\u010di, da ponudnik brez nepotrebnega odla\u0161anja popravi neto\u010dne osebne podatke v zvezi z vami. Kot posameznik imate, ob upo\u0161tevanju namenov obdelave, pravico do dopolnitve nepopolnih podatkov, vklju\u010dno s predlo\u017eitvijo dopolnilne izjave.<\/p>\n\n\n\n Pravica do izbrisa osebnih podatkov (\u201cpravica do pozabe\u201d):<\/strong> Kot posameznik imate pravico dose\u010di, da ponudnik brez nepotrebnega odla\u0161anja izbri\u0161e osebne podatke v zvezi z vami, ponudnik pa mora podatke brez nepotrebnega odla\u0161anja izbrisati, kadar obstaja eden od naslednjih razlogov:<\/p>\n\n\n\n Kot posameznik pa v dolo\u010denih primerih, opisanih v 3. odstavku 17. \u010dlena Splo\u0161ne uredbe EU o varstvu osebnih podatkov, nimate pravice do izbrisa podatkov.<\/p>\n\n\n\n Pravica do omejitve obdelave:<\/strong> Kot posameznik imate pravico dose\u010di, da ponudnik omeji obdelavo, kadar obstaja eden od primerov:<\/p>\n\n\n\n Pravica do prenosljivosti podatkov:<\/strong> Kot posameznik imate pravico, da prejmete osebne podatke v zvezi z vami, ki ste jih posredovali ponudniku, v strukturirani, splo\u0161no uporabljani in strojno berljivi obliki, in imate pravico, da te podatke posredujete drugemu upravljavcu, ne da bi vas ponudnik, ki so mu bili osebni podatki zagotovljeni, pri tem oviral, in sicer kadar:<\/p>\n\n\n\n Kot posameznik imate pri uresni\u010devanju navedene pravice dose\u010di, da se osebni podatki neposredno prenesejo od enega upravljavca (ponudnika) k drugemu, kadar je to tehni\u010dno izvedljivo.<\/p>\n\n\n\n Pravica do ugovora obdelavi:<\/strong> Kot posameznik imate na podlagi razlogov, povezanih z va\u0161im posebnim polo\u017eajem pravico, da kadarkoli ugovarjate obdelavi osebnih podatkov, ki je potrebna za opravljanje nalog v javnem interesu ali pri izvajanju javne oblasti, dodeljene ponudniku (to\u010dka (e) \u010dlena 6 (1) Splo\u0161ne uredbe EU o varstvu osebnih podatkov) ali je potrebna zaradi zakonitih interesov, za katere si prizadeva ponudnik ali tretja oseba (to\u010dka (f) \u010dlena 6 (1) Splo\u0161ne uredbe EU o varstvu osebnih podatkov), vklju\u010dno z oblikovanjem profilov na podlagi navedenih obdelav. Ponudnik preneha obdelovati osebne podatke, razen \u010de doka\u017ee nujne legitimne razloge za obdelavo, ki prevladajo nad va\u0161imi interesi, pravicami in svobo\u0161\u010dinami, ali za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov. Pravica do vlo\u017eitve prito\u017ebe pri nadzornem organu:<\/strong> Brez poseganja v katerokoli drugo (upravno ali drugo) pravno sredstvo imate kot posameznik pravico, da vlo\u017eite prito\u017ebo pri nadzornemu organu, zlasti v dr\u017eavi, v kateri imate obi\u010dajno prebivali\u0161\u010de, v kateri je va\u0161 kraj dela ali v kateri je domnevno pri\u0161lo do kr\u0161itve (v Sloveniji je to Informacijski poobla\u0161\u010denec), \u010de menite, da obdelava osebnih podatkov v zvezi z vami kr\u0161i predpise o varstvu osebnih podatkov.<\/p>\n\n\n\n Brez poseganja v katerokoli drugo (upravno ali izvensodno) sredstvo imate kot posameznik pravico do u\u010dinkovitega pravnega sredstva, in sicer zoper pravno zavezujo\u010do odlo\u010ditev nadzornega organa v zvezi z njo, prav tako pa tudi v primeru, kadar nadzorni organ va\u0161e prito\u017ebe ne obravnava ali vas v treh mesecih ne obvesti o stanju zadeve ali o odlo\u010ditvi o prito\u017ebi. Za postopke zoper nadzorni organ so pristojna sodi\u0161\u010da dr\u017eave \u010dlanice, v kateri ima nadzorni organ sede\u017e.<\/p>\n\n\n\n Posameznik lahko vse zahteve, ki se ti\u010dejo uveljavljanja pravic v zvezi z osebnimi podatki, v pisni obliki naslovi na upravljavca, in sicer na enega od kontaktov, navedenih na spletni strani https:\/\/rozle.si\/.<\/p>\n\n\n\n Za potrebe zanesljive identifikacije v primeru uveljavljanja pravic v zvezi z osebnimi podatki lahko ponudnik od posameznika zahteva dodatne podatke, ukrepanje pa lahko zavrne le v primeru, da doka\u017ee, da posameznika ne more zanesljivo identificirati.<\/p>\n\n\n\n Ponudnik mora na zahtevo posameznika, s katero ta uveljavlja svoje pravice v zvezi z osebnimi podatki, odgovoriti brez nepotrebnega odla\u0161anja in najpozneje v enem mesecu od prejema zahteve.<\/p>\n\n\n\n Pravica do prito\u017ebe nadzornemu organu brez poseganja v katerokoli drugo upravno ali pravno sredstvo imate kot posameznik, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, pravico, da vlo\u017eite prito\u017ebo pri nadzornem organu, zlasti v dr\u017eavi \u010dlanici, v kateri imate obi\u010dajno prebivali\u0161\u010de, v kateri je va\u0161 kraj dela ali v kateri je domnevno pri\u0161lo do kr\u0161itve, \u010de menite, da obdelava osebnih podatkov v zvezi z vami kr\u0161i Splo\u0161no uredbo EU o varstvu osebnih podatkov. Nadzorni organ, pri katerem je vlo\u017eena prito\u017eba, vas bo kot prito\u017enika obvestil o stanju zadeve in odlo\u010ditvi o prito\u017ebi, vklju\u010dno z mo\u017enostjo pravnega sredstva na podlagi 78. \u010dlena Splo\u0161ne uredbe EU o varstvu podatkov. Kot posameznik, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki imate pravico, da vlo\u017eite prito\u017ebo na naslov: Republika Slovenija, Informacijski poobla\u0161\u010denec, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, telefon: 01 230 97 30, elektronski naslov: gp.ip@ip-rs.si<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Upravljavec si pridru\u017euje pravico, da Politiko zasebnosti po potrebi ob\u010dasno prilagodi dejanskim razmeram in zakonodaji s podro\u010dja varstva osebnih podatkov. Iz tega razloga vas prosimo, da pred vsakim posredovanjem osebnih podatkov preverite aktualno razli\u010dico, da boste seznanjeni z morebitnimi spremembami in dopolnitvami. Prav tako vas bomo o morebitnih spremembah, ki bistveno vplivajo na obdelavo va\u0161ih osebnih podatkov, predhodno obvestili na primeren na\u010din (npr. z obvestilom na na\u0161i spletni strani, po elektronski po\u0161ti). Datum zadnje Politike zasebnosti je zapisan v dokumentu.<\/p>\n\n\n\n Ro\u017ele G&M, d.o.o.<\/p>\n\n\n\n Kranjska Gora, februar 2022<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ta Politika zasebnosti ureja zbiranje, hrambo in obdelavo osebnih podatkov, ki jih Ro\u017ele G&M, d.o.o. zbira od vas, ko uporabljate spletno stran https:\/\/rozle.si\/ (v nadaljevanju: spletna stran). [\u2026]<\/span><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1101,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1551","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rozle.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rozle.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rozle.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rozle.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rozle.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1551"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/rozle.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1551\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1812,"href":"https:\/\/rozle.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1551\/revisions\/1812"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rozle.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rozle.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}2.1. Obdelava na podlagi zakona in pogodbenih odnosov<\/h4>\n\n\n\n
2.2. Obdelava na podlagi zakonitega interesa<\/h4>\n\n\n\n
2.3. Obdelava na podlagi va\u0161ega soglasja<\/h4>\n\n\n\n
\u2013 po\u0161iljanje novi\u010dnika, \u010de ste se nanj naro\u010dili;
\u2013 vse druge namene, za katere se specifi\u010dno strinjate pri sodelovanju z upravljavcem.<\/p>\n\n\n\n3. Uporabniki osebnih podatkov<\/h3>\n\n\n\n
4. Hramba osebnih podatkov<\/h3>\n\n\n\n
5. Povezave do spletnih strani tretjih<\/h3>\n\n\n\n
6. Pravice posameznika glede obdelave podatkov<\/h3>\n\n\n\n
Kadar se osebni podatki obdelujejo za namene tr\u017eenja, ima posameznik pravico, da kadarkoli ugovarja obdelavi podatkov v zvezi z njim za namene takega tr\u017eenja, vklju\u010dno z oblikovanjem profilov, kolikor je povezano s takim neposrednim tr\u017eenjem. Kadar posameznik ugovarja obdelavi za namene neposrednega tr\u017eenja, se podatki ne obdelujejo ve\u010d v te namene.
Kadar se podatki obdelujejo v znanstveno ali zgodovinsko-raziskovalne namene ali statisti\u010dne namene, ima posameznik pravico, da iz razlogov, povezanih z njegovim posebnim polo\u017eajem, ugovarja obdelavi podatkov v zvezi z njim, razen \u010de je obdelava potrebna za opravljanje naloge, ki se izvaja iz razlogov javnega interesa.<\/p>\n\n\n\n7. Spremembe Politike zasebnosti <\/h3>\n\n\n\n